Kiss The Girl(Çeviri)

Konu: Kiss The Girl(Çeviri) Çarş. Haz. 16, 2010 12:47 pm

There you see her
- Orada görüyorsun onu
Sitting there across the way
- Yolun karşısında oturuyor
She don't got a lot to say
- Diyecek çok şeyi yok
But there's something about her
- Ama ona dair bir şey var
And you don't know why
- Ve neden bilmiyorun
But you're dying to try
- Ama denemek için ölüyorsun
You wanna kiss the girl.
- O kızı öpmek istiyorsun

Yes, you want her
- Evet, onu istiyorsun
Look at her, you know you do
- Ona bak, istediğini biliyorsun
It's possible she wants you too
- Onun da seni arzuladığı mümkün
There's one way to ask her
- Bunu ona sormanın tek yolu var
It don't take a word, not a single word
- Bir kelimeye gerek yok, tek bir kelimeye
Go on and kiss the girl (kiss the girl)
- İlerle ve öp kızı (öp kızı)

Shalalalala
My oh my
- Vay canına
Looks like the boy's too shy
- Delikanlı fazla utangaç gibi görünüyor
Ain't gonna kiss the girl
- Kızı öpmeyecek
Shalalalala
Ain't that sad
- Üzücü değil mi
it's such a shame
- Çok yazık
Too bad, you're gonna miss the girl
- Çok kötü, o kızı özleyeceksin
go on and kiss the girl (kiss the girl)
- İlerle ve öp kızı (öp kızı)

Now's your moment
- Şimdi senin anın
Floating in a blue lagoon
- Mavi gölcükte yüzüyor
Boy, you better do it soon
- Delikanlı, bunu çok geçmeden yapsan iyi olur
No time will be better
- Hiçbir an daha iyi olmayacak
She don't say a word
- Kız bir kelime söylemiyor
And she won't say a word
- Ve bir kelime söylemeyecek
Until you kiss the girl (kiss the girl)
- Kızı öpene dek (öpene dek)

Shalalalala
My oh my
- Vay canına
Looks like the boy's too shy
- Delikanlı fazla çekingen gibi görünüyor
Ain't gonna kiss the girl
- Kızı öpmeyecek
Shalalalala
Ain't that sad
- Üzücü değil mi
Ät's such a shame
- Çok yazık
Too bad, you're gonna miss the girl
- Çok kötü, o kızı özleyeceksin
Go on and kiss the girl (kiss the girl)
- Devam et ve öp kızı (öp kızı)

Shalalalala
Don't be scared
- Korkma
You better be prepared
- Hazırlıklı olsan iyi olur
Go on and kiss the girl
- İlerle ve öp kızı
Shalalalala
Don't stop now
- Durma şimdi
Don't try to hide it how
- Gizlemeye çalışma şimdi
You wanna kiss the girl
- Kızı öpmek istiyorsun
Go on and kiss the girl
- Devam et ve öp kızı

Shalalalala
My oh my
- vay canına
Looks like the boy's too shy
- Delikanlı fazla utangaç gibi görünüyor
Ain't gonna kiss the girl
- Kızı öpmeyecek
Shalalalala
Ain't that sad
- Üzücü değil mi
It's such a shame
Çok yazık
Too bad, you're gonna miss the girl
- Çok kötü, o kızı özleyeceksin
Go on and kiss the girl (kiss the girl)
- İlerle ve öp kızı (öp kızı)